Confidentialité.

Qui traite vos données

Maia Giorkhelidze, MG Traduction, entrepreneure individuelle, 4B rue Anselme-Payen, 75015 Paris. Pour toute question : contact [arobase] mgtraduction.fr.

Ce qui est collecté

• Par le formulaire de contact : votre nom, votre adresse e-mail, votre téléphone si vous le donnez, le service demandé et votre message.
• Par e-mail ou par téléphone : ce que vous choisissez de transmettre, dont les documents à traduire.

Le texte que vous collez dans l’estimateur de la page Tarifs reste sur votre appareil : il n’est ni envoyé, ni enregistré.

Pourquoi

Pour répondre à votre demande, établir le devis, réaliser la mission et la facturer. Ces traitements reposent sur les mesures prises avant la signature d’un contrat et sur son exécution (article 6, paragraphe 1, b du RGPD), et, pour les factures, sur les obligations comptables (article 6, paragraphe 1, c).

Qui y a accès

Moi seule. Les messages du formulaire transitent par l’hébergeur du site, OVH, en France. Vos informations ne sont ni vendues, ni cédées, ni utilisées à des fins publicitaires. Un accord de confidentialité peut être signé sur demande.

Combien de temps

• Une demande restée sans suite : trois ans au plus après notre dernier échange.
• Les documents à traduire : utilisés pour la seule mission, et supprimés en fin de mission sur simple demande.
• Les factures : la durée de conservation imposée par la loi pour les pièces comptables.

Cookies et mesure d’audience

Le site n’utilise ni cookie, ni outil de mesure d’audience, ni service extérieur. Il garde seulement, le temps de votre visite, une mention technique dans votre navigateur pour ne pas rejouer l’animation de la page d’accueil.

Vos droits

Vous pouvez demander à consulter, corriger, effacer ou récupérer vos données, ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à contact [arobase] mgtraduction.fr. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL, sur cnil.fr.