AccueilInterprétariat
Interprète français–géorgien, à distance ou sur place.
Pour une communication claire et efficace, même à distance. J’interviens par téléphone, en visioconférence ou en personne à Paris et en Île-de-France, pour des réunions professionnelles, des rendez-vous ou des accompagnements individuels.
Exemple fictifRendez-vous médical
Trois formules
Au téléphone, à l’écran ou à vos côtés.
Par téléphone
30 €l’heure
Pour un échange court ou urgent : un appel à un service, un rendez-vous administratif, une question à un professionnel.
En visioconférence
40 €l’heure
Réunions, consultations et entretiens à distance, où que se trouvent les participants.
Sur place
50 €l’heure
À Paris et en Île-de-France : rendez-vous médicaux, démarches administratives, réunions, accompagnements.
Sur place, frais de déplacement sur devis. Aucun minimum de facturation. TVA non applicable, article 293 B du CGI.
Pour quelles situations
Chaque mot transmis, sans malentendu.
Particuliers, entreprises ou institutions : chaque intervention s’adapte au contexte et aux exigences de l’échange.
- Rendez-vous médicaux
- Démarches administratives
- Réunions professionnelles
- Entretiens et rendez-vous individuels
- Accompagnement de particuliers et de familles
- Échanges avec des institutions
Mon engagement d’interprète
Écoute, précision, discrétion.
- L’écoute
- Une attention entière à chaque interlocuteur, à ce qu’il dit et à la façon dont il le dit.
- La précision
- Chaque échange est transmis avec exactitude, dans les deux langues, sans approximation.
- La confidentialité
- Rien de ce qui est dit ne sort de l’échange. Accord de confidentialité signé sur demande.
- La neutralité
- Je transmets la parole de chacun, sans rien ajouter ni retrancher, et sans prendre parti.
Préparer le rendez-vous
De la demande au jour J.
- Votre demande
Vous me décrivez le rendez-vous : date, heure, durée prévue, lieu ou plateforme de visioconférence.
- La confirmation
Je vous confirme le jour même ma disponibilité et le prix.
- La préparation
Si possible, vous me transmettez les documents utiles : convocation, ordre du jour, termes techniques.
- L’interprétation
Le jour venu, je transmets chaque échange fidèlement, dans les deux sens.
Réservation
Un rendez-vous à préparer ?
Indiquez la date, la durée et la formule souhaitée : je vous réponds le jour même.